Elephant Gun

-
"Que comece a temporada - onde tudo é certo e errado
Que comece a temporada - abatamos o grande Chefe

E ele rompe através do silêncio do nosso acampamento à noite
E ele rompe através da noite, a noite toda, toda a noite

E ele rompe através do silêncio do nosso acampamento à noite
E ele rompe através do silêncio, tudo o que resta é tudo o que eu escondi"
Elephant Gun - Beirut (trecho)

Acho essa música tão fofa, pelo ritmo dela... É meiga, parece delicadinha mas, quando fui ver a tradução me surpreendi, ela tem um duplo sentido incrível!
Se você ler sem prestar atenção vai parecer que está falando de uma temporada de caça, caça de elefantes ou qualquer outro animal mas, se lê-la com atenção perceberá que fala de nós.
Estamos vivendo na "temporada", época em que o certo e errado se misturam e cabe a cada um de nós perceber o que se deve ou não fazer...
Abatamos o grande chefe que rompe através do nosso acampamento à noite, a noite toda, toda noite.
Esse grande chefe cada pessoa tem o seu.Eu sei qual é, ou quais são meus "grandes chefes", você sabe qual é o teu?
Tudo o que lhe resta, tudo o que ele quer é tudo aquilo que eu escondi, tudo o que eu cativei, guardei, cuidei... Quer perder tudo isso? Eu não quero, NUNCA!
Cuidado com o grande chefe que vigia seu acampamento.

Comentários

Anônimo disse…
meu pai é o grade chefe da triboo
kapskapskapskap
beeijos
12 de setembro de 2009 às 19:49
Anônimo disse…
olá será que tem como você me seguir no meu novo blog?
Ps.: adorei a fotode palhacinha :D
13 de setembro de 2009 às 14:10
Jéssica Marques disse…
kksakskakska''

Que horror, Alex... Você não entendeu!

Beeijo
13 de setembro de 2009 às 21:19
Anônimo disse…
papai si chama indio " intendeu"
13 de setembro de 2009 às 21:27
Jéssica Marques disse…
Sim mas não foi isso que EU quis dizer
13 de setembro de 2009 às 22:00
Postar um comentário

Postagens mais visitadas deste blog

-
 Não gosto de ir ao psicólogo.  Sempre que vou passo dias pensando em coisas que não quero mais pensar. Tem sentimentos que eu quero esquecer dentro de mim.  É ridículo o quanto eu sei como eu sou insignificante, mas esperam que eu goste de mim mesma.  Acho que foi a gota d'água. Já fazem mais de 7 anos que não escrevo aqui. Talvez a minha vontade de escrever tenha crescido tanto que explodiu.  Penso que a solução seja voltar. Talvez assim eu possa explicar como é difícil viver na minha cabeça.
Leia mais

Sonhos

-
Imagem
Deitada quase a dormir. Agindo como nós eles estão. Ainda somos assim? Gostaria que fossemos. Ainda somos. Súbito os ciúmes tomam-me. Ela não é minha. Mas não quero que seja de mais ninguém. Não sentia isso quando não era com ele. É como se eu soubesse que a magoará. Não é da minha conta. Não é minha vida amorosa. Não posso me intrometer. Acordo assustada. Sonho. Verdade. O que sinto não muda e sou mal compreendida. Meu bebe cresceu.
Leia mais

"Eu te amo calado...

-
Imagem
... Como quem ouve uma sinfonia  De silêncios e de luz."  Lulu Santos -Eu te amo. -Eu também te amo. -Muito -Muito -Não foi uma pergunta. -Não importa - Riu ela, sem graça. -Mas é que eu não consigo expressar. -Quem disse? -Eu sei, não consigo expressar, mas eu te amo muito. Esta última frase tornou o clima meio tenso, mas um beijo mudou um pouco isso. Não que fosse a primeira vez que ele fazia declarações simples mas lindas a ela, posto que estavam juntos há um bom tempo, e assim queriam permanecer. Mas ela sabia que, apesar da preocupação dele em expressar-se mais claramente, tudo isso era desnecessário. Apenas com uma troca de olhares eu já sei exactamente o que quer me dizer, se pergunto, é porque quero ouvi-lo. Temos uma espécie de conexão inexplicável.
Leia mais