sexta-feira, 7 de agosto de 2009

Happy Father's Day


Dia dos pais chegando, tenho que fazer minha homenagezinha, ? Aí vai a tradução da música "Perfect" do "Simple Plan", um pouquinho modificada por mim!
"Ei pai, olhe para mim
Pense de novo e converse comigo
Eu cresci de acordo com seus planos ?
Você acha que eu estou perdendo meu tempo
fazendo as coisas que eu quero fazer ?
Mas dói quando você desaprova tudo
E agora eu dou duro para ser bem sucedida
Eu só quero te deixar orgulhoso
Eu nunca vou ser bom o bastante para você
Eu não posso fingir que eu estou bem
E você não pode me mudar

Porque nós não perdemos tudo que temos
Nada dura pra sempre
Desculpe,
eu não posso ser perfeita
Agora é tarde demais,
e nós não podemos voltar atrás
Desculpe-me
eu não posso ser perfeita

Eu tento não pensar
Sobre a dor que eu sinto por dentro
Você sabia que é meu herói ?!
Todos os dias que você passou comigo
Agora parecem tão distantes
E ainda parece que você se importa

E agora eu dou duro para ser bem sucedida
Eu só quero te deixar orgulhoso
Eu nunca vou ser bom o bastante para você
Eu não posso suportar outra briga
E tudo vai ficar bem

Nada vai mudar as coisas que você disse
Nada vai fazer isto voltar para trás
Por favor, não vire as costas
Não consigo acreditar que é difícil
só falar com você
E você me entende"


Nenhum comentário: